

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ostrvo &#8211; 42 magazin</title>
	<atom:link href="https://42magazin.rs/tag/ostrvo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://42magazin.rs</link>
	<description>42 magazin</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Jun 2024 12:27:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.6.1</generator>

<image>
	<url>https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2016/11/42icon.png</url>
	<title>ostrvo &#8211; 42 magazin</title>
	<link>https://42magazin.rs</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nepostojeća mesta koja možete da posetite</title>
		<link>https://42magazin.rs/nepostojeca-mesta-koja-mozete-da-posetite-42/</link>
		<pubDate>Sat, 03 Nov 2018 09:50:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[dalibor]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle 3]]></category>
		<category><![CDATA[Magazin]]></category>
		<category><![CDATA[42 magazin]]></category>
		<category><![CDATA[Ada Kale]]></category>
		<category><![CDATA[Ada Kebir]]></category>
		<category><![CDATA[Aleksandar Veliki]]></category>
		<category><![CDATA[Argonauti]]></category>
		<category><![CDATA[Austrija]]></category>
		<category><![CDATA[Austrougrarska]]></category>
		<category><![CDATA[Bezimeni grad na Jelici]]></category>
		<category><![CDATA[Čačak]]></category>
		<category><![CDATA[Car Trajan]]></category>
		<category><![CDATA[Caričin grad]]></category>
		<category><![CDATA[Damastion]]></category>
		<category><![CDATA[Dunav]]></category>
		<category><![CDATA[Dunja Jovanović]]></category>
		<category><![CDATA[Đerdap]]></category>
		<category><![CDATA[Feliks Kanic]]></category>
		<category><![CDATA[Filip Makedonski]]></category>
		<category><![CDATA[Fort Elizabet]]></category>
		<category><![CDATA[grčka]]></category>
		<category><![CDATA[Hašima]]></category>
		<category><![CDATA[Hidrocentrala Đerdap]]></category>
		<category><![CDATA[Janko Šafarik]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[Jelički vis]]></category>
		<category><![CDATA[Justinijana Prima]]></category>
		<category><![CDATA[Karolina]]></category>
		<category><![CDATA[Maču Pikču]]></category>
		<category><![CDATA[niš]]></category>
		<category><![CDATA[Nova Oršava]]></category>
		<category><![CDATA[ostrvo]]></category>
		<category><![CDATA[Pompeja]]></category>
		<category><![CDATA[Poslednje proleće na Adi Kale iz 1968]]></category>
		<category><![CDATA[Rudnik]]></category>
		<category><![CDATA[Rumunija]]></category>
		<category><![CDATA[Sa’an]]></category>
		<category><![CDATA[Šimijan]]></category>
		<category><![CDATA[Turska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://42magazin.rs/?p=35469</guid>
		<description><![CDATA[<p>Čuli ste za Pompeju ili Maču Pikču, ali da li znate gde se nalazio grad/ostrvo Ada Kale, selo Vreoci ili Jelički grad? Dobro ste pogodili – u Srbiji. Danas, obilazimo zajedno baš ta mesta, ona koja više ne postoje.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/nepostojeca-mesta-koja-mozete-da-posetite-42/">Nepostojeća mesta koja možete da posetite</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3>Svi smo čuli za Pompeju, grad nestao u vulkanskom pepelu, zatim Maču Pikču, sveti grad Inka koji nije preživeo najezdu Evropljana ili ostrvo Hašima u Japanu, napušteno pedesetih godina prošlog veka. Ta mesta su danas okupana morem zanimljivih legendi, ona su turističke zone i rudnici arheoloških blaga.</h3>
<p>Međutim, ne morate kupovati avionsku kartu ukoliko vas zanima da posetite jedno „nepostojeće mesto“. Na mapi Srbije, takođe, ima neverovatnih tačaka, na kojima su se nekada nalazili legendarni gradovi.</p>
<div id="attachment_35470" style="width: 1034px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-35470 size-large" title="Izgubljeni grad" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-razglednica-2-1024x778.jpg" alt="Izgubljeni grad" width="1024" height="778" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-razglednica-2-1024x778.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-razglednica-2-300x228.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-razglednica-2-768x584.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-razglednica-2-434x330.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-razglednica-2-450x342.jpg 450w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-razglednica-2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p class="wp-caption-text">Razglednica sa ostrva Ada Kale</p></div>
<p>U ovom tekstu, koji je zamišljen kao mala istorijsko-avanturistička tura, otkrivamo zajedno gradove u Srbiji kojih više nema.</p>
<p><strong>Ada Kale</strong></p>
<p>Oj Dunave, Dunave plavi. A zašto plavi, kad nije plav?<br />
Krećemo turu s pričom o Adi Kale &#8211; gradu na ostrvu dugom 1.750 metara, a to ostrvo nalazilo se upravo usred Dunava, između Srbije i Rumunije. Potopljeno je 1970. godine izgradnjom Hidrocentrale Đerdap.</p>
<div id="attachment_35471" style="width: 1034px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-35471 size-large" title="Izgubljeni grad" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-1024x761.jpg" alt="Izgubljeni grad" width="1024" height="761" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-1024x761.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-300x223.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-768x571.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-434x323.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale-450x335.jpg 450w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Ada-Kale.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p class="wp-caption-text">Ada Kale , 1909.</p></div>
<p>Kada je nivo reke Dunav nadvisio ostrvo, ostavljen je prostor za talasanje brojnih legendi. Po jednoj od njih, baš na ovom mestu Argonauti su zastali i prvi put videli maslinu, koju su kasnije preneli nazad u Grčku. Zatim, priča se da je rimski car Trajan na tom mestu preko reke prebacio svoje legije kada je krenuo u rat s Dačanima. A tu su, navodno, i Mongoli prešli preko zaleđenog Dunava u svom pohodu na Zapad.</p>
<p>Često je menjalo gospodare – tu su bili prvo Srbi, zatim Turci, Austrougari i na kraju Rumuni. Najdužu borbu za prevlast nad ostrvom, ipak, vodile su Austrougarska i Turska. Njihova borba trajala je više od 500 godina. U tom turbulentnom vremenu ostrvo je nosilo razna i sasvim različita imena. Sa’an, Karolina, Nova Oršava i Ada Kebir samo su neka od njih. Ona koja se pamte. Ime Ada Kale (ostrvo tvrđava) dobilo je nakon izgradnje velike tvrđave duž cele površine ostrva.</p>
<div id="attachment_35472" style="width: 1010px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-35472 size-full" title="Izgubljeni grad" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/bazaar1914.jpg" alt="Izgubljeni grad" width="1000" height="644" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/bazaar1914.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/bazaar1914-300x193.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/bazaar1914-768x495.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/bazaar1914-434x279.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/bazaar1914-450x290.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /><p class="wp-caption-text">Bazar na Adi Kale, 1914.</p></div>
<p>Tu tvrđavu počeli su da grade Austrijanci 1689. godine, a završili su je Austrougari 1717. godine. Po sačuvanim dokumentima, na ostrvu su se, u okviru tvrđave, nalazili bolnica, kasarna i jedan podzemni tunel koji je vodio do utvrđenja Fort Elizabet, na srpskoj obali Dunava (ova tvrđava je minirana prilikоm probijanjа modernog puta, tokom XX veka).</p>
<blockquote><p>Baš na ovom mestu su Argonauti zastali i prvi put videli maslinu, koju su kasnije preneli nazad u Grčku</p></blockquote>
<p>Zbog stalnog mešanja naroda koji su ostrvo naseljavali, na ovom malenom prostoru krčkala se jedna prava papazjanija imena, nacija, vera i zanimanja. Koji su, zamislite, živeli složno u svoj različitosti.</p>
<p>https://www.youtube.com/watch?v=CUkJCAIS6oU</p>
<p>Ukoliko smo vas zainteresovali za Adu Kale, preporučujemo vam da pronađete rumunski dokumentarni film<em> Poslednje proleće na Adi Kale</em> iz 1968, gde ćete videti kako izgleda velika tvrđava koju smo pomenuli, a koja je, pre potapanja ostrva, velikim delom prenesena i donekle podignuta na Šimijanu u Rumuniji.</p>
<p><strong>Bezimeni grad na Jelici</strong></p>
<p>Na Jeličkom visu, planini koja se nalazi nedaleko od Čačka, postojala je jedna od najvažnijih srednjovekovnih utvrda u Srbiji, a podigle su je Jazige, ili Alani, ili Anti, službenici rimske i vizantijske vojske.</p>
<p><iframe width="1050" height="788" src="https://www.youtube.com/embed/M532WOw9lNE?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ovo mesto bilo je i drugi ranohrišćanski centar Srbije, odmah posle Niša, na kom je bilo podignuto čak pet hramova. Jedan od tih hramova ima i natpis koji nam govori da potiče s kraja 4. ili iz prve polovine 5. veka, a zanimljivo je da u jednoj od njih postoji i krstionica, što nagoveštava da je ovaj grad nepoznatog imena mogao biti sedište episkopije.</p>
<p>Tadašnji grad bio je centar našeg regiona, veći nego što je to, na primer, Čačak danas.</p>
<blockquote><p>Ovo mesto bilo je i drugi ranohrišćanski centar Srbije, odmah posle Niša, na kom je bilo podignuto čak pet hramova</p></blockquote>
<p>Jelički lokalitet se nalazi na 846 metara nadmorske visine, zahvatajući površinu od nekoliko hektara i na nižim delovima gradine. Uglavnom je pod šumom, što otežava sagledavanje veličine grada i dimenzija pojedinačnih lokaliteta. Arheolog Janko Šafarik i istraživač rimskih starina i putopisac Feliks Kanic,  još u 19. veku primetili su značaj Jeličkog grada i upućivali mlađe generacije da istražuju ostatke objekata koji se unutar njega nalaze.</p>
<p>Smatra se da je grad krajem 6. ili početkom 7. veka spaljen u požaru, koji je, pretpostavlja se, posledica avarskih ili slovenskih napada koji su se dogodili tokom slovenskog naseljavanja Balkana.</p>
<p><strong>Damastion</strong></p>
<p>Damastion je ime antičkog grada starog 2.500 godina. Dugo se verovalo da se nalazi na prostoru centralnog Balkana, ali niko nije uspevao da ga pronađe. Tek 2001. godine, na lokalitetu Kale, kod sela Krševica, otkriven je antički grad za koji se pretpostavlja da je upravo – Damastion. Izronio je iz zemlje.</p>
<div id="attachment_35473" style="width: 1034px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-35473 size-large" title="Izgubljeni grad" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Novčići-iz-Damastiona-1024x494.jpg" alt="Izgubljeni grad" width="1024" height="494" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Novčići-iz-Damastiona-1024x494.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Novčići-iz-Damastiona-300x145.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Novčići-iz-Damastiona-768x370.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Novčići-iz-Damastiona-434x209.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Novčići-iz-Damastiona-450x217.jpg 450w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/Novčići-iz-Damastiona.jpg 1500w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p class="wp-caption-text">Srebrnjaci iz Damastiona</p></div>
<p>To je bio bogat grad, najpoznatiji po rudnicima srebra i srebrnim kovanicama na kojima se nalazio lik Apolona, boga muzike, umetnosti i pozorišta. Ispod njegove glave na kovanicama ponosno je pisalo ΔΑΜΑΣΤΙΝΩΝ. Zbog sveg tog srebra Damstion je bio čuven i kao Srebrni grad. Kako se za sada pretpostavlja, naselje je zahvatalo oko pet hektara površine i bilo smešteno u dolini Morave i Vardara, rekama povezano sa Evropom i Grčkom. Građen po grčkom modelu, Damastion je procvat doživeo za vreme vladavine Filipa Makedonskog i njegovog sina Aleksandra Velikog, a njegovi stanovnici živeli su po principima koji su već bili definisani u grčkim gradovima u Egeji i Joniji.</p>
<p>Kasnije su nađeni tragovi koji ukazuju na to da su Kelti-Skordisci i drugi varvari koji su boravili na Balkanu koristili napušteni grad kao stanište tokom pljačkaških pohoda u 1. i 2. veku pre nove ere.</p>
<div id="attachment_35474" style="width: 750px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-35474 size-full" title="Izgubljeni grad" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/KwHk9lLaHR0cDovL29jZG4uZXUvaW1hZ2VzL3B1bHNjbXMvTWpnN01EQV8vMzMyMWRkZjYwMTMwMGQzYTBhNGI3MjE1MTk1YzkxYzYuanBnkZMCzQLkAIGhMAE.jpg" alt="Izgubljeni grad" width="740" height="491" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/KwHk9lLaHR0cDovL29jZG4uZXUvaW1hZ2VzL3B1bHNjbXMvTWpnN01EQV8vMzMyMWRkZjYwMTMwMGQzYTBhNGI3MjE1MTk1YzkxYzYuanBnkZMCzQLkAIGhMAE.jpg 740w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/KwHk9lLaHR0cDovL29jZG4uZXUvaW1hZ2VzL3B1bHNjbXMvTWpnN01EQV8vMzMyMWRkZjYwMTMwMGQzYTBhNGI3MjE1MTk1YzkxYzYuanBnkZMCzQLkAIGhMAE-300x199.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/KwHk9lLaHR0cDovL29jZG4uZXUvaW1hZ2VzL3B1bHNjbXMvTWpnN01EQV8vMzMyMWRkZjYwMTMwMGQzYTBhNGI3MjE1MTk1YzkxYzYuanBnkZMCzQLkAIGhMAE-434x288.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/KwHk9lLaHR0cDovL29jZG4uZXUvaW1hZ2VzL3B1bHNjbXMvTWpnN01EQV8vMzMyMWRkZjYwMTMwMGQzYTBhNGI3MjE1MTk1YzkxYzYuanBnkZMCzQLkAIGhMAE-450x299.jpg 450w" sizes="(max-width: 740px) 100vw, 740px" /><p class="wp-caption-text">Arheološki lokalitet Kale, kod sela Krševica</p></div>
<p>Međutim, i dalje ne znamo da li je ovaj zadivljujuć grad zaista Damastion, ali istraživanja traju i konstantno nam daju nove podatke. U svakom slučaju – jasno je da Kale u Krševici predstavlja veoma značajan lokalitet.</p>
<p><strong>Rudnik</strong></p>
<p>Rudnik, srednjovekovna varošica nadomak istoimene planine, bila je mesto na kom se kopala ruda srebra, zatim zlata i olova, koje su se kasnije izvozile u okolne zemlje. Standard tadašnjeg života bio je visok, a posebno je zanimljivo to da su kuće bile ukrašene freskama, te da je prizemlje bilo namenjeno trgovanju, dok se živelo na prvom spratu. Na ovom lokalitetu otkrivene su i najmanje dve crkve, kao i nekolicina građevina većih dimenzija za koje se pretpostavlja da su imale administrativnu funkciju.</p>
<blockquote><p>Najstariji tragovi o ovom mestu govore nam da ono potiče iz doba kralja Dragutina, ali je procvat doživelo u 14. i 15. veku</p></blockquote>
<p>Aktivna istraživanja ovog mesta počela su tek 2009, tako da ćemo o ovoj zanimljivoj i zagonetnoj varošici tek otkrivati.</p>
<p><strong>Justinijana Prima ili Caričin grad</strong></p>
<p><iframe width="1050" height="591" src="https://www.youtube.com/embed/yJvyI_tKnXY?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>O ovoj metropoli, koje nema već 15 vekova, najviše se zna od svih lokaliteta koje smo ovde nabrojali. Car Justinijan I potekao je s teritorije koja danas zauzima jug Srbije, pa je u rodnom kraju i podigao grad koji će veličati njegov život i delo. Justinijana Prima ili Caričin grad  nalazi se na padinama planine Radan, nadomak glavnih trgovačkih mreža.</p>
<blockquote><p>Grad se sastoji od tri celine – donjeg grada, gornjeg grada i akropolja</p></blockquote>
<p>Bazilika, arhiepiskopska palata, akvadukti i bazeni od kamena, koji se i danas naziru, monumentalni su. Naravno, kao i svaki grad tog vremena, u centru je imao forum s monumentalnim, pozlaćenim kipom cara Justinijana I.</p>
<div id="attachment_35476" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-35476 size-full" title="Izgubljeni grad" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/1711131610_Caricin_grad_mozaik.jpg" alt="Izgubljeni grad" width="640" height="480" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/1711131610_Caricin_grad_mozaik.jpg 640w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/1711131610_Caricin_grad_mozaik-300x225.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/1711131610_Caricin_grad_mozaik-434x326.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/10/1711131610_Caricin_grad_mozaik-450x338.jpg 450w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" /><p class="wp-caption-text">Mozaik u Caričinom gradu; izvor fotografije: Turistički klub</p></div>
<p>Istraživanja ovog grada počela su pre nešto više od sto godina, a pored nabrojanih elemenata, grad su činile ulice sa portirnicama, utvrđenja, podni mozaici, pozlata i luksuzni objekti. Sve to nam govori o moćnoj arhitekturi i neverovatnom estetskom osećaju paleovizantijske civilizacije.</p>
<hr />
<p><span style="color: #808080">Izvori: </span><br />
<span style="color: #808080"><a style="color: #808080" href="http://virtuelnimuzejdunava.rs" target="_blank">Virtuelni muzej Dunava</a>, <a style="color: #808080" href="https://www.vreme.com/cms/view.php?id=1111922" target="_blank">Tekst &#8220;Ostrvo iz Duše&#8221;</a>, <a style="color: #808080" href="http://www.klubputnika.org" target="_blank"> Klub putnika</a>, Turistički klub, AlJazeera Balkans</span></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/nepostojeca-mesta-koja-mozete-da-posetite-42/">Nepostojeća mesta koja možete da posetite</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Arhitektonski hedonizam na ostrvu</title>
		<link>https://42magazin.rs/arhitektonski-hedonizam-na-ostrvu/</link>
		<pubDate>Wed, 06 Jun 2018 15:11:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[dalibor]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Ostale vesti (Lifestyle)]]></category>
		<category><![CDATA[42 magazin]]></category>
		<category><![CDATA[andrijana zivkovic]]></category>
		<category><![CDATA[arhitekta]]></category>
		<category><![CDATA[arhitektura]]></category>
		<category><![CDATA[balkon]]></category>
		<category><![CDATA[bela fasada]]></category>
		<category><![CDATA[beli pesakt]]></category>
		<category><![CDATA[dizajn enterijera]]></category>
		<category><![CDATA[dom]]></category>
		<category><![CDATA[enterijer]]></category>
		<category><![CDATA[irkizna voda]]></category>
		<category><![CDATA[Joe Fletcher Photography]]></category>
		<category><![CDATA[kuća]]></category>
		<category><![CDATA[kuća na moru]]></category>
		<category><![CDATA[kuća na ostrvu]]></category>
		<category><![CDATA[letovanje]]></category>
		<category><![CDATA[mahagoni]]></category>
		<category><![CDATA[More]]></category>
		<category><![CDATA[ostrvo]]></category>
		<category><![CDATA[pivot na ostrvu]]></category>
		<category><![CDATA[porodična kuća]]></category>
		<category><![CDATA[Rick Joy Architects]]></category>
		<category><![CDATA[smeštaj]]></category>
		<category><![CDATA[talasi]]></category>
		<category><![CDATA[terasa]]></category>
		<category><![CDATA[tirkizna voda]]></category>
		<category><![CDATA[trem]]></category>
		<category><![CDATA[viken kuća]]></category>
		<category><![CDATA[vikend-kuća]]></category>
		<category><![CDATA[vikendica]]></category>
		<category><![CDATA[život na ostrvu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://42magazin.rs/?p=31441</guid>
		<description><![CDATA[<p><span lang="sr-Latn-CS">Koliko puta ste pomislili da biste ostavili sve i otišli na pusto ostrvo? ...</span></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/arhitektonski-hedonizam-na-ostrvu/">Arhitektonski hedonizam na ostrvu</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3><span lang="sr-Latn-CS">Koliko puta ste pomislili da biste ostavili sve i otišli na pusto ostrvo? Zavirili smo u dom onih koji su to porodično rešili, a iako je ostrvo naseljeno, oko njih su samo ribari</span></h3>
<p><img class="alignnone wp-image-31456 size-full" title="Kuća na moru" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-2.jpg" alt="Kuća na moru" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-2.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-2-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-2-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-2-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-2-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-2-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />Dok tražimo obližnju vodu u gradu i pravimo letnje planove u glavi, već zamišljamo nerealne slike pustih ostrva sa tirkiznom vodom gde se čuju samo talasi. A sada je vreme da odemo korak dalje jer zašto biste se ustručavali kad maštate. Dakle, pošto se u mašti može svašta, zašto ne biste sagradili i kuća na steni odmah pored belog peska kojim ljudsko stopalo ne prolazi, gde samo vi možete da koračate bosi po svom novom domu koji može da izgleda recimo ovako.<img class="alignnone wp-image-31455 size-full" title="Kuća na moru" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/002.jpg" alt="Kuća na moru" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/002.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/002-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/002-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/002-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/002-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/002-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />Uputstvo za upotrebu galerije: ove fotografije primenjujte kao vođenu meditaciju ako vam ponestane lepo mesto kojeg u sekundi treba da se setite.<img class="alignnone wp-image-31459 size-full" title="Kuća na moru" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/006.jpg" alt="Kuća na moru" width="1000" height="690" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/006.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/006-300x207.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/006-768x530.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/006-434x299.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/006-450x311.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />Ako se pitate gde je geografski locirano ovo područje, predlažemo da targetirate i zumirate ostrva Terks i Kejkos, koja predstavljaju produžetak bahamskog lanca na jugu u Atlantskom okeanu, istočno od Kube, nedaleko od Bahama. Ona su pod upravom Ujedinjenog Kraljevstva iako su na prekomorskoj teritoriji koja pripada Severnoj Americi. Kada ste ih locirali i zumirali na mapi, vreme je da uđete i zavirite u kuću.</p>
<blockquote><p>Prednost ove lokacije jeste što se na moru mogu videti samo ribari koji u prolazu nude svoj dnevni ulov i to je sve, pa iako nisu na pustom ostrvu, osećaj je vrlo sličan ili identičan</p></blockquote>
<p>Projekat potpisuju <em><a href="http://www.rickjoy.com" target="_blank">Rick Joy Architects</a>, </em>a idejno rešenje nastalo je sa idejom da porodici stvori idealno mesto za beg iz grada, maksimalno opuštanje i tišinu koju jedino prekida vetar kome se raduju jer se odlično kombinuje sa tropskim suncem.<br />
Već na samom prilazu stiče se utisak da je ovaj građevinski kompleks organski srastao sa reljefom obale, pa deluje kao njen sastavni deo. Svetla fasadna nijansa u boji ljuske belog jajeta iliti belog peska koji je specifičan za ovo mesto komplementarna je tirkiznoj vodi, pa se međusobno intenzivno naglašavaju i jednako dolaze do izražaja.<img class="alignnone wp-image-31458 size-full" title="Kuća na moru" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/004.jpg" alt="Kuća na moru" width="1000" height="708" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/004.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/004-300x212.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/004-768x544.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/004-434x307.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/004-450x319.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />Arhitekti su se vodili kolorističkim smernicama lokacije, pa su fasadne zidove, vrata i stolariju od mahagonija, kao i zelenilo, prilagodili tako da se međusobno nadopunjuju i kako bi bili u savršenoj homogenoj harmoniji kao da oduvek pripadaju ovde. Zamisao je bila da se sagradi kuća koja ostavlja utisak kao da je nastavak njenog prirodnog okruženja.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p> [<a href="https://42magazin.rs/arhitektonski-hedonizam-na-ostrvu/">See image gallery at 42magazin.rs</a>] <br />
Plan kuće je vrlo jednostavan – u fokusu je ogromna terasa koja zapravo razdvaja, ali istovremeno povezuje spavaće sobe i privatni deo kuće na zapadu sa dnevnim boravkom, kuhinjom i trpezarijom na istočnoj strani.<br />
Odmah ispred kuće je plitki bazen lociran između peska i pomenute terase i kao takav on okeansku vodu čini još bližom unutrašnjem prostoru koji je namenjen odmoru i relaksaciji.<img class="alignnone wp-image-31460 size-full" title="Kuća na moru" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/007.jpg" alt="Kuća na moru" width="1000" height="693" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/007.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/007-300x208.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/007-768x532.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/007-434x301.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/007-450x312.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />Cela kuća sačinjena je od ovakvih slika jer to je ključna funkcija građevine – da se oni koji u borave hedonistički relaksiraju i uživaju jednako kao u prirodi, samo je osećaj sigurnosti kakav nudi krov nad glavom umesto ležaljke i suncobrana ovde vrlo naglašen. Odavno je zadatak arhitekture da, osim što treba da osigura funkcionalan i lep prostor, obezbedi i željenu emociju, odnosno da odgovori na zahteve stanara i izazove raspoloženje i unapred targetiranu emociju koju dati prostor treba da obezbedi. Dakle, arhitektonska forma koja treba da prati funkciju sada treba da isprati i ispuni očekivani emocionalni zahtev, što bi negde bilo bliže umetničkom nego arhitektonskom delu, ali možda smo, a možda i nismo, zaboravili da je arhitektura vrsta umetnosti, pa je to sasvim u redu.</p>
<blockquote><p><span lang="sr-Latn-CS">Svetla fasadna nijansa u boji ljuske belog jajeta iliti belog peska koji je specifičan za ovo mesto komplementarna je tirkiznoj vodi, pa se međusobno intenzivno naglašavaju</span></p></blockquote>
<p>Kako bi bila autentična, ovu građevinu sazidali su lokalni zidari, ali korišćeni su i lokalni materijali, pa su pesak i ostali agregati iz neposredne okoline. Na taj način smanjena je na minimum potreba za uvozom građevinskog materijala. U tom duhu svesti o resursima, arhitekti su postavili cisternu za sakupljanje kišnice odmah ispod glavne terase.<img class="alignnone wp-image-31457 size-full" title="Kuća na moru" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/003.jpg" alt="Kuća na moru" width="1000" height="714" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/003.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/003-300x214.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/003-768x548.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/003-434x310.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/003-450x321.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />Pažljivo pozicionirani prozori daju tačno koliko treba sunčeve svetlosti spavaćim sobama, pa je prijatna atmosfera i u njima obezbeđena.<img class="alignnone wp-image-31454 size-full" title="Kuća na moru" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/005.jpg" alt="Kuća na moru" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/005.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/005-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/005-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/005-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/005-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/005-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />Prednost ove lokacije jeste što se na moru mogu videti samo ribari koji u prolazu nude svoj dnevni ulov i to je sve, pa iako nisu na pustom ostrvu, osećaj je vrlo sličan ili identičan. Kada smo pitali arhitekte šta misle o svom projektu, odgovorili su da je ovo čist primer građevine koja izgleda kao da je prirodno procvetala na ovom tlu, a mi ćemo se složiti sa njima.</p>
<p>Dizajn: <a href="http://www.rickjoy.com" target="_blank">Rick Joy Architects</a><br />
Foto: <a href="http://www.joefletcher.com" target="_blank">Joe Fletcher Photography</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/arhitektonski-hedonizam-na-ostrvu/">Arhitektonski hedonizam na ostrvu</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Jezgrovita lepota japanskih fraza i reči</title>
		<link>https://42magazin.rs/japanski-izrazi/</link>
		<pubDate>Tue, 05 Jun 2018 15:18:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[dalibor]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview 3 (Naslovna)]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle 3]]></category>
		<category><![CDATA[Magazin]]></category>
		<category><![CDATA[[うま味]]]></category>
		<category><![CDATA[[さすが]]]></category>
		<category><![CDATA[[幽玄]]]></category>
		<category><![CDATA[[引きこもり]]]></category>
		<category><![CDATA[[懐かしい]]]></category>
		<category><![CDATA[[木漏れ日]]]></category>
		<category><![CDATA[[積ん読]]]></category>
		<category><![CDATA[[金継ぎ]]]></category>
		<category><![CDATA[42 magazin]]></category>
		<category><![CDATA[aware]]></category>
		<category><![CDATA[diplomirana japanološkinja]]></category>
		<category><![CDATA[diplomirani japanolog]]></category>
		<category><![CDATA[Hikikomori]]></category>
		<category><![CDATA[Ivana Gostić]]></category>
		<category><![CDATA[izrazi]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japanci]]></category>
		<category><![CDATA[japanska ostrava]]></category>
		<category><![CDATA[japanski izrazi]]></category>
		<category><![CDATA[japanski jezik]]></category>
		<category><![CDATA[jezička barijera]]></category>
		<category><![CDATA[jezik]]></category>
		<category><![CDATA[Kintsugi]]></category>
		<category><![CDATA[Komorebi]]></category>
		<category><![CDATA[Kosta Jovanović]]></category>
		<category><![CDATA[Kristina Gvozdenović]]></category>
		<category><![CDATA[MA japanološkinja]]></category>
		<category><![CDATA[Marina Simić]]></category>
		<category><![CDATA[Natsukashii]]></category>
		<category><![CDATA[ostrva]]></category>
		<category><![CDATA[ostrvo]]></category>
		<category><![CDATA[Sasuga]]></category>
		<category><![CDATA[trešnjin cvet]]></category>
		<category><![CDATA[Tsundoku]]></category>
		<category><![CDATA[umami]]></category>
		<category><![CDATA[Velimir Krstić]]></category>
		<category><![CDATA[Yūgen]]></category>
		<category><![CDATA[zemlja zalazećeg sunca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://42magazin.rs/?p=31346</guid>
		<description><![CDATA[<p>Upravo jezik najlepše ilustruje jedinstvenost Zemlje izlazećeg sunca, sa frazama i rečima koje ne postoje u drugim jezicima</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/japanski-izrazi/">Jezgrovita lepota japanskih fraza i reči</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3>Upravo jezik najlepše ilustruje jedinstvenost Zemlje izlazećeg sunca, sa frazama i rečima koje ne postoje u drugim jezicima</h3>
<p><img class="alignnone wp-image-31354 size-full" title="japanski" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001open.jpg" alt="japanski" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001open.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001open-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001open-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001open-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001open-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001open-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />Integralni deo identiteta japanskog naroda svakako jeste njihova kultura. Ona je za mnoge strance poput udaljene galaksije, sa jezikom koji je crovotočina u koju uranjaš da bi stigao do te galaksije. Jezik pre svega odražava odnose, vrednosti, ideje i stavove, a japanske fraze i reči koje ne postoje u drugim jezicima oslikavaju dubinu i lepotu percepcije japanskog naroda i tradicije. Pitali smo diplomirane japanologe koje su njima omiljene japanske reči i fraze koje ne postoje u drugim jezicima.</p>
<blockquote><p>To su mi omiljene fraze zbog toga što mislim da pokazuju pravi duh japanskog jezika, složenog, utančanog i često teško doslovno prevodivog</p></blockquote>
<h3><strong>Ivana Gostić</strong>, diplomirana japanološkinja</h3>
<p><em><strong>Tsundoku</strong> </em>[積ん読] znači kupovati knjige s namjerom da ih pročitamo, ali to zapravo nikad ne uradimo i tako se samo gomilaju nepročitane. Naravno, uvek sa nadom da ćemo naći vremena da ih pročitamo. Izabrala sam ovaj termin jer u poslednje vrijeme baš to radim, a vjerujem da ima i drugih u sličnoj situaciji.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-31347" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001.jpg" alt="001" width="1000" height="667" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-300x200.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-768x512.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-434x289.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-450x300.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<h3><strong>Kristina Gvozdenović</strong>, MA japanološkinja</h3>
<p><em><strong>Yūgen</strong> </em>[幽玄] – na bezbroj mjesta na internetu može se naći prevod ove riječi kao „svijest o svemiru koja izaziva osjećaje previše duboke i misteriozne za riječi“. Takođe se citiranjem Zaemija Motokiyoa isti pojam objašnjava: „gledati kako sunce tone iza cvjetnog brda; lutati bez prestanka šumom, bez razmišljanja da želite natrag iz nje; stajati na obali i gledati u daljinu nakon što jedrilica polako nestaje iza udaljenih ostrva; razmišljati o letu divljih gusaka viđenih pa izgubljenih među oblacima“. Pojam <em>yūgen </em>je upravo jedan paket koji se rječnički može opisati kao: suptilna gracioznost, milina, skrivena ljepota, misteriozna dubina, elegantna jednostavnost, suptilnost.<br />
U svakom slučaju, <em>yūgen</em>je onaj osjećaj koji dobijete kada osjetite da ste gotovo u stanju dotaknuti tu duboku stvarnost koja naglašava postojanje. I ono je produžetak osjećaja <em><strong>aware</strong> </em>[哀れ] – druge japanske riječi koja nije direktno prevodiva.</p>
<blockquote><p>Ove reči su intenzivno žive i upućuju na to da postoje načini za percipiranje svjetova koji su zbog različitosti jezika (ili estetskih sposobnosti i drugačijih emocionalnih ideja?) ostali zaključani</p></blockquote>
<p>Pronađen, najučestaliji prevod na internetu bio bi „osjećaji prouzrokovani prolaznošću ljepote“. Rječnici ovaj pojam prevode kao: jak estetski smisao; uvažavanje prolaznosti ljepote prirode; patos stvari. To nadahnjuje neku vrstu svijesti koju donosi ta prolazna, krhka ljepota, recimo, pad trešnjine latice na tlo – vrlo japansko iskustvo jer trešnje cvjetaju samo jednom godišnje, a to je ljepota koju sa nestrpljenjem čekaju, ali koja traje samo kratko – kada cvjetovi padaju na zemlju – finalni izraz njihove ljepote dolazi sa spoznajom da je takva ljepota gotova i da nestaje za ovu godinu. Kad god neko uzdahne jer je kišna oluja isprala sve latice s drveta trešnje, ili kada se neki predivni buket cvijeća počne sušiti, ili kad god je ono što je lijepo zbog svoje krhkosti uništeno neizbježnim vremenom, to je vrijeme kada možemo razmišljati o <em>aware </em>(a nije li to ono što je Heidegger mislio kad je tvrdio da nalazimo značenje postojanja u svojoj konačnosti).<img class="alignnone wp-image-31351 size-full" title="japanski" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/111.jpg" alt="japanski" width="800" height="534" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/111.jpg 800w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/111-300x200.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/111-768x513.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/111-434x290.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/111-450x300.jpg 450w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><em>Yūgen </em>nosi mnogo dublje značenje nego <em>aware</em>. Pošto je <em>aware </em>vremenski ograničeno, <em>yūgen </em>podrazumijeva da iza ovog vremenskog postojanja postoji nešto više. Zašto mi se ove riječi dopadaju? Pa jednostavno, intenzivno su žive i upućuju na to da postoje načini za percipiranje svjetova koji su zbog različitosti jezika (ili estetskih sposobnosti i drugačijih emocionalnih ideja?) ostali zaključani.<img class="alignnone size-full wp-image-31348" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-1.jpg" alt="001" width="800" height="394" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-1.jpg 800w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-1-300x148.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-1-768x378.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-1-434x214.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/001-1-450x222.jpg 450w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<h3><strong>Velimir Krstić</strong>, diplomirani japanolog</h3>
<p>Izraz <em><strong>umami</strong> </em>[うま味], u direktnom prevodu „prijatan/dobar ukus“ koji označava peti osnovni ukus koji možemo osetiti. Pored slatkog, kiselog, gorkog i slanog, naš jezik reaguje i na jedinstveni ukus glutaminske kiseline koja je prisutna u mesu, algama i drugoj visokoproteinskoj hrani. Ovaj ukus identifikovao je i definisao Kikunae Ikeda, japanski hemičar, početkom 20. veka. Volim da eksperimentišem u kuhinji, stoga mi je drag ovaj izraz kao i ukus koji predstavlja.<img class="alignnone size-full wp-image-31353" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11.jpg" alt="11" width="800" height="800" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11.jpg 800w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-150x150.jpg 150w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-300x300.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-768x768.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-20x20.jpg 20w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-40x40.jpg 40w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-60x60.jpg 60w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-600x600.jpg 600w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-434x434.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-610x610.jpg 610w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-432x432.jpg 432w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-450x450.jpg 450w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/11-45x45.jpg 45w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<h3><strong>Marina Simić</strong>, diplomirana japanološkinja</h3>
<p><strong><em>Kintsugi </em></strong>[金継ぎ] jeste verovatno moja omiljena reč iz japanskog jezika, što bi u nekom slobodnom prevodu značilo: popravljanje polomljenih stvari zlatom. Elem, to je prava tehnika kojom se polomljeno posuđe lepi tako što se u smesu za lepljenje doda zlato ili neki drugi vredni materijal. Time polomljeni predmet dobija i neku emotivnu vrednost. Sviđa mi se ta reč jer bih volela da je tako i sa nama, ljudima. Često nas naše greške odvedu na neko mračno mesto, umesto da iz njih učimo i izvučemo neku pouku. Valjda mi se sviđa ta ideja da bolna iskustva u životu mogu biti nešto što će nas učiniti boljim i jačim, nešto čega se ne treba stideti i sakrivati. <em>Kintsugi </em>predstavlja učenje kroz pad, slom i zaceljenje.<img class="alignnone wp-image-31349 size-full" title="japanski" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/2.jpg" alt="japanski" width="800" height="600" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/2.jpg 800w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/2-300x225.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/2-768x576.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/2-434x326.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/2-450x338.jpg 450w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<h3><strong>Kosta Jovanović</strong>, diplomirani japanolog</h3>
<p><strong><em>Sasuga</em></strong> [さすが] najčešće se prevodi „kao što je i očekivano“. Ovo je fraza koja se koristi kada govorimo pozitivno o nekome ili nečemu i naglašava visoka očekivanja, poštovanje i visoko mišljenje o subjektu.<br />
<em><strong>Komorebi</strong> </em>[木漏れ日]– reč koja se odnosi na zrake sunca koji se probijaju kroz krošnje drveća.<img class="alignnone wp-image-31350 size-full" title="japanski" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/03.jpg" alt="japanski" width="800" height="450" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/03.jpg 800w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/03-300x169.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/03-768x432.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/03-434x244.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/03-450x253.jpg 450w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/03-400x225.jpg 400w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><br />
<strong><em>Natsukashii</em><em> </em></strong>[懐かしい]– iako se u najvećem broju slučajeva ovaj glagol prevodi kao „nostalgično“, emocija iza ove reči ima nešto pozitivniju konotaciju, nekakvo toplo osećanje izazvano prisećanjem na prošlo vreme.<br />
<strong><em>Hikikomori</em></strong> [引きこもり] – dobar primer toga kako svako doba sa sobom donosi nove reči. Ova reč se odnosi na jedan od sve češćih problema u japanskom društvu danas – mladi ljudi koji se opredeljuju da sve svoje vreme provode zatvoreni kod kuće, izolovani od spoljnog sveta.<img class="alignnone wp-image-31355 size-full" title="japanski" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/1001.jpg" alt="japanski" width="800" height="533" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/1001.jpg 800w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/1001-300x200.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/1001-768x512.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/1001-434x289.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/06/1001-450x300.jpg 450w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />I to su mi omiljene fraze zbog toga što mislim da pokazuju pravi duh japanskog jezika, složenog, utančanog i često teško doslovno prevodivog.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/japanski-izrazi/">Jezgrovita lepota japanskih fraza i reči</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Jedna od 200 kuća na ostrvu Vlilend</title>
		<link>https://42magazin.rs/vikend-kuca-na-ostrvu-vlilend/</link>
		<pubDate>Sat, 24 Feb 2018 10:51:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[dalibor]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Interview 3 (Naslovna)]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Ostale vesti (Lifestyle)]]></category>
		<category><![CDATA[200]]></category>
		<category><![CDATA[42 magazin]]></category>
		<category><![CDATA[aminat]]></category>
		<category><![CDATA[Amsterdam]]></category>
		<category><![CDATA[arhitekta]]></category>
		<category><![CDATA[arhitektura]]></category>
		<category><![CDATA[Borren Staalenhoef Architecten BV bna]]></category>
		<category><![CDATA[dizajn]]></category>
		<category><![CDATA[dom]]></category>
		<category><![CDATA[drvol]]></category>
		<category><![CDATA[holandija]]></category>
		<category><![CDATA[krov]]></category>
		<category><![CDATA[kuća]]></category>
		<category><![CDATA[kuća za odmor]]></category>
		<category><![CDATA[kuhinja]]></category>
		<category><![CDATA[laminat]]></category>
		<category><![CDATA[lampa]]></category>
		<category><![CDATA[More]]></category>
		<category><![CDATA[ostrvo]]></category>
		<category><![CDATA[ostrvo Vlilend]]></category>
		<category><![CDATA[parket]]></category>
		<category><![CDATA[peščane dine]]></category>
		<category><![CDATA[Pieter Kers]]></category>
		<category><![CDATA[planina]]></category>
		<category><![CDATA[pod]]></category>
		<category><![CDATA[porodica]]></category>
		<category><![CDATA[porodična kuća]]></category>
		<category><![CDATA[prenaseljeno mesto]]></category>
		<category><![CDATA[prenaseljenost]]></category>
		<category><![CDATA[radni sto]]></category>
		<category><![CDATA[smeštaj]]></category>
		<category><![CDATA[smeštaj na moru]]></category>
		<category><![CDATA[spavaća soba]]></category>
		<category><![CDATA[staklo]]></category>
		<category><![CDATA[stolica]]></category>
		<category><![CDATA[vikend-kuća]]></category>
		<category><![CDATA[vikendica]]></category>
		<category><![CDATA[Vlilend]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://42magazin.rs/?p=27607</guid>
		<description><![CDATA[<p>Kada se neko mesto prenaseli, onda zakon stupa na snagu, ali na ovom ostrvu pravila su postavljena mnogo ranije jer ono ne sme da izgubi svoj prirodni opis</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/vikend-kuca-na-ostrvu-vlilend/">Jedna od 200 kuća na ostrvu Vlilend</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3>Kada se neko mesto prenaseli, onda zakon stupa na snagu, ali na ovom ostrvu pravila su postavljena mnogo ranije jer ono ne sme da izgubi svoj prirodni opis</h3>
<p><img class="alignnone wp-image-27609 size-full" title="vikend-kuća" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/00-open3.jpg" alt="vikend-kuća" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/00-open3.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/00-open3-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/00-open3-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/00-open3-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/00-open3-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/00-open3-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Na severnoj strani ostrva Vlilend u Holandiji sagrađeno je oko 200 vikend-kuća u periodu između tridesetih i sedamdesetih godina 20. veka. Većina kuća je naravno privatno vlasništvo i sve su sagrađene po slobodnom nahođenu jer je bilo prostora za takav izbor. No, onda su se stvari promenile i propisima je zabranjena izgradnju novih objekata.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-27629 size-full" title="vikend-kuća" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981934-Vlielandhuis.jpg" alt="vikend-kuća" width="1500" height="747" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981934-Vlielandhuis.jpg 1500w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981934-Vlielandhuis-300x149.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981934-Vlielandhuis-768x382.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981934-Vlielandhuis-1024x510.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981934-Vlielandhuis-434x216.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981934-Vlielandhuis-450x224.jpg 450w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p>Dakle, šta je do tada napravljeno – to je sve što ostaje, nema dodavanja jer tako novi zakon nalaže. Lokalna politika usmerena je na održavanje postojećeg prirodnog stanja ove oblasti, pa su kuće na njemu zamišljene kao mali objekti u otvorenom pejzažu i bez ograde oko privatnih nekretnina.</p>
<blockquote><p>I dok se trećina kuće ne vidi spolja, prizemlje ostaje prilično otvoreno jer je taj prostor okružen staklenim prozorima i pruža panoramski pogled na okolni pejzaž</p></blockquote>
<p>Planovi zoniranja ne pružaju stvarne mogućnosti za proširenje postojećih kuća, tako ni oni koji već imaju nekretninu nemaju opciju da je uvećavaju. Međutim, deo tih kuća ne zadovoljava trenutne zahteve, pa je tako rušenje i izgradnja novih objekata najracionalnija opcija. I to je bila i sudbina ove kuće koja je sagrađena 70-ih godina, a srušena 2016.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-27610 size-full" title="vikend-kuća" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982213-Vlielandhuis.jpg" alt="vikend-kuća" width="1000" height="667" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982213-Vlielandhuis.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982213-Vlielandhuis-300x200.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982213-Vlielandhuis-768x512.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982213-Vlielandhuis-434x289.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982213-Vlielandhuis-450x300.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Pre nekoliko meseci na ovom mestu nastala je nova, komforna i moderna vikend-kuća namenjena velikoj porodici, njihovim prijateljima i rođacima. Iako se nalazi na vrhu peščane dine, kuća se stapa sa okruženjem i pruža neverovatan pogled na holandsko ostrvo Vlilend.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-27634 size-full" title="vikend-kuća" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis.jpg" alt="vikend-kuća" width="1000" height="991" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-150x150.jpg 150w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-300x297.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-768x761.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-20x20.jpg 20w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-40x40.jpg 40w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-60x60.jpg 60w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-434x430.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-450x446.jpg 450w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981332-Vlielandhuis-45x45.jpg 45w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Dovoljno je da samo bacite pogled na ovo mesto i pretpostavite da su vlasnici od arhitekata naručili malu, slatku kuću, no nije bilo tako, naprotiv. Njihov zahtev bio je da kuća primarno bude prostrana i praktična, a ne na prvom mestu lepa, kako bi mogla da odgovori njihovim potrebama. Shodno tome projektni zadatak postavljen je kao kuća za odmor u kojoj su pejzaž, enterijer i eksterijer optimalno povezani.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p> [<a href="https://42magazin.rs/vikend-kuca-na-ostrvu-vlilend/">See image gallery at 42magazin.rs</a>] </p>
<p>Glavna karakteristika objekta koja skreće pažnju na prvi pogled jeste visok krov. Ovaj neujednačen krov uklapa se po formi sa okolinom, a kolorit je odabran na osnovu vremenskih uslova koje diktira klima ostrva.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-27630 size-full" title="vikend-kuća" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/001-4.jpg" alt="vikend-kuća" width="1000" height="700" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/001-4.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/001-4-300x210.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/001-4-768x538.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/001-4-434x304.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/001-4-450x315.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Ako zavirite ispod krova, tu su tri nivoa: u potkrovlju i podrumu nalaze se spavaće sobe i kupatila, dok je između njih prostran dnevni boravak i natkrivena terasa.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-27631 size-full" title="vikend-kuća" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981279-Vlielandhuis.jpg" alt="vikend-kuća" width="1000" height="700" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981279-Vlielandhuis.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981279-Vlielandhuis-300x210.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981279-Vlielandhuis-768x538.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981279-Vlielandhuis-434x304.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_981279-Vlielandhuis-450x315.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Kao deo podruma koji zalazi u peščane dine je i prekriven spoljni prostor sa ulazom. Dnevno svetlo stiže do spavaćih soba upravo preko ovog prostora, dok za prolaznike podrumski prostor ostaje potpuno skriven. I dok se trećina kuće ne vidi spolja, prizemlje ostaje prilično otvoreno jer je taj prostor okružen staklenim prozorima i pruža panoramski pogled na okolni pejzaž.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-27632 size-full" title="vikend-kuća" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982026-Vlielandhuis.jpg" alt="vikend-kuća" width="1000" height="675" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982026-Vlielandhuis.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982026-Vlielandhuis-300x203.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982026-Vlielandhuis-768x518.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982026-Vlielandhuis-434x293.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/R240_982026-Vlielandhuis-450x304.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Nakon što je završena izgradnja kuće, kako arhitekte kažu, vreme je za finalni deo projekta, a to je proces kada vremenski uslovi uspostavljaju neprekidnu vezu između kuće i pejzaža i tek tada novi i tek postavljeni materijali dobijaju svoju pravu verziju, dok kuća vizuelno postaje deo prirodnog okruženja, a ne neki objekat koji odskače.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-27635 size-full" title="vikend-kuća" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/open-2.jpg" alt="vikend-kuća" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/open-2.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/open-2-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/open-2-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/open-2-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/open-2-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2018/02/open-2-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Dizajn:<a href="http://www.borrenstaalenhoef.nl" target="_blank"> Borren Staalenhoef Architecten BV bna<br />
</a>Fotografije: <a href="http://www.beeld.nu" target="_blank">Pieter Kers</a></p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/vikend-kuca-na-ostrvu-vlilend/">Jedna od 200 kuća na ostrvu Vlilend</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>Smeštaj koji smanjuje nivo stresa</title>
		<link>https://42magazin.rs/smestaj-koji-smanjuje-nivo-stresa/</link>
		<pubDate>Wed, 29 Nov 2017 13:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[dalibor]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle 3]]></category>
		<category><![CDATA[42 magazin]]></category>
		<category><![CDATA[72h cabin]]></category>
		<category><![CDATA[andrijana zivkovic]]></category>
		<category><![CDATA[bračni krevet]]></category>
		<category><![CDATA[dizajn]]></category>
		<category><![CDATA[dizajn enterijera]]></category>
		<category><![CDATA[drveće]]></category>
		<category><![CDATA[drvo]]></category>
		<category><![CDATA[jezero]]></category>
		<category><![CDATA[kampovanje]]></category>
		<category><![CDATA[koliba]]></category>
		<category><![CDATA[krevet]]></category>
		<category><![CDATA[kućića na vodi]]></category>
		<category><![CDATA[obrada plafona]]></category>
		<category><![CDATA[ostrvo]]></category>
		<category><![CDATA[panel]]></category>
		<category><![CDATA[Piknik]]></category>
		<category><![CDATA[pogled]]></category>
		<category><![CDATA[priroda]]></category>
		<category><![CDATA[prozor]]></category>
		<category><![CDATA[samoodrživi materijal]]></category>
		<category><![CDATA[smeštaj]]></category>
		<category><![CDATA[staklo]]></category>
		<category><![CDATA[šuma]]></category>
		<category><![CDATA[Švedska]]></category>
		<category><![CDATA[ventilacija]]></category>
		<category><![CDATA[vikend u prirodi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://42magazin.rs/?p=24309</guid>
		<description><![CDATA[<p>Već na prvi pogled jasno je zašto, ali tvorci kabina imaju i rezultate studije koji to potvrđuju</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/smestaj-koji-smanjuje-nivo-stresa/">Smeštaj koji smanjuje nivo stresa</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3>Već na prvi pogled jasno je zašto, ali tvorci kabina imaju i rezultate studije koji to potvrđuju</h3>
<p><img class="alignnone wp-image-24312 size-full" title="koliba" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_2_open_doors.jpg" alt="koliba" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_2_open_doors.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_2_open_doors-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_2_open_doors-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_2_open_doors-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_2_open_doors-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_2_open_doors-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Dok ne uđemo u zimsku idilu, valjalo bi da upijemo sunca što je više moguće, zato tragamo za drugačijim načinom vikend opuštanja koji će imati trajan efekat. Fotografije svedoče da smo našli pravi!</p>
<blockquote><p>Napravite sopstveni eksperiment, 72 sata u ovom smeštaju nek preraste u 142 sata recimo, pa bacite pogled na rezultate koji pokazuju nivo stresa</p></blockquote>
<p>Ove male kućice kreirane su posebno za okolinu u kojoj se nalaze. Svaka odluka o dizajnu napravljena je kako bi se poboljšalo iskustvo doživljaja okruženja. Svrha kabine je da se ljudi koji u njoj borave približe prirodi, ali na najprijatniji mogući način.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-24310 size-full" title="koliba" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_from_west.jpg" alt="koliba" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_from_west.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_from_west-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_from_west-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_from_west-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_from_west-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_from_west-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Sve kabine nalaze se na privatnom ostrvu i svaka je izolovana, pa je efekat mrežnog pozicioniranja ostavljen za neke druge projekte. Jednostavan dizajn bio je neophodan – sa stanovišta izgradnje,  ali i održavanja ravnoteže između objekta i prirodne.</p>
<p>Kada je reč o materijalima, dizajneri su se odlučili za drvo koje raste u okolini. Stubovi podižu pod iznad zemlje ne samo iz funkcionalnih razloga već i simbolično jer je to znak poštovanja prirode.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-24313 size-full" title="koliba" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_4_location.jpg" alt="koliba" width="1200" height="720" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_4_location.jpg 1200w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_4_location-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_4_location-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_4_location-1024x614.jpg 1024w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_4_location-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_4_location-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" /></p>
<p>Naziv projekta <em>72h Cabin, </em>odnosi se na vreme boravka koje je pet osoba provelo učestvujući u studiji koju je Institut <em>Karaolinska</em> sproveo o stresu. Rezultati istraživanja nakon 72 sata pokazuju da se svi učesnici drastično smanjili nivo stresa.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p> [<a href="https://42magazin.rs/smestaj-koji-smanjuje-nivo-stresa/">See image gallery at 42magazin.rs</a>] </p>
<p>Sve ploče – one na zidovima, kao i na podu, postavljene su sa razmakom od nekoliko milimetara, delom zbog kretanja unutar samih materijala, a delom zbog toga kako se filtrira sunčeva svetlost na prelep način, iako je primarni razlog za to ventilacija. Pošto ima toliko stakla, temperatura može biti vrlo visoka, ali zato su kabine odlično provetrene, iako se unutrašnja temperatura ne razlikuje previše od spoljašnje, atmosfera je prijatna zbog cirkulacije vazduha. Ovo mesto, osim dnevnih, omogućuje neverovatne noćne aktivnosti, pod tim podrazumevamo pogled na zvezdano nebo za početak.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-24314 size-full" title="koliba" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_Interior_at_night.jpg" alt="koliba" width="1000" height="680" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_Interior_at_night.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_Interior_at_night-300x204.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_Interior_at_night-768x522.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_Interior_at_night-434x295.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_Interior_at_night-450x306.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Glavna karakteristika ovih kabina jeste pregledan pogled na gotovo sve strane. Za razliku od šatora u koji se zatvorite kada povučete rajsferšlust, ovde se popnete u ugodan krevet i brojite zvezde u prirodi. Krevet o kom pričamo dominira površinom poda, ali je izdignut nogarima, pa imate skladišni prostor ispod. Dimenzije kreveta su pažljivo sračunate da zauzimaju što manje prostora, ali da istovremeno omoguće nekome da udobno sedi na ivici.</p>
<blockquote><p>Svaka odluka o dizajnu napravljena je kako bi se poboljšalo iskustvo doživljaja okruženja</p></blockquote>
<p>Police iznad kreveta su zapravo elementi kojima se fiksiraju ploče između zidova, oni su namerno napravljeni veći da bi njihova dvojna funkcija bila realizovana.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-24311 size-full" title="koliba" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_sunset.jpg" alt="koliba" width="1000" height="667" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_sunset.jpg 1000w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_sunset-300x200.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_sunset-768x512.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_sunset-434x289.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2017/11/72h_Cabin_1_sunset-450x300.jpg 450w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p>Svako ko želi da provede svoja 72 sata u jednoj od kabina može da ih bukira online, dostupne su na nekoliko lokacija od sledeće godine, a počinju na ostrvu Henriksholm u Švedskoj. Građevinska kompanija koja stoji iza njih <em>Fridh &amp; Hell Bygg</em> daje mogućnost da ih kupite, ali u posed mogu doći samo oni koji ispune uslov da ih smeste na jedinstvenu i lepu lokaciju. Pa ako mislite da imate neku, probajte da ih smestite, a u tom slučaju napravite sopstveni eksperiment, 72 sata nek preraste u 142 sata recimo, bacite pogled na rezultate koji pokazuju nivo stresa.</p>
<p>Dizajn: <a href="https://www.jeanarch.com" target="_blank">Jean Arch</a><br />
Fotografije: Jeanna Berger</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/smestaj-koji-smanjuje-nivo-stresa/">Smeštaj koji smanjuje nivo stresa</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 312/642 objects using disk
Page Caching using disk: enhanced 

Served from: 42magazin.rs @ 2026-10-13 10:49:30 by W3 Total Cache
-->