

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jean-Claude Drouot &#8211; 42 magazin</title>
	<atom:link href="https://42magazin.rs/tag/jean-claude-drouot/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://42magazin.rs</link>
	<description>42 magazin</description>
	<lastBuildDate>Thu, 27 Jun 2024 12:27:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.6.1</generator>

<image>
	<url>https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2016/11/42icon.png</url>
	<title>Jean-Claude Drouot &#8211; 42 magazin</title>
	<link>https://42magazin.rs</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Oda Agnès Vardi, moćnom ženskom glasu francuskog novog talasa</title>
		<link>https://42magazin.rs/agnes-varada-42/</link>
		<pubDate>Tue, 09 Apr 2019 11:27:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[dalibor]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Interview 4 (Naslovna)]]></category>
		<category><![CDATA[Magazin]]></category>
		<category><![CDATA[42 magazin]]></category>
		<category><![CDATA[Agnès Varda]]></category>
		<category><![CDATA[Alasdair McLellan]]></category>
		<category><![CDATA[Anna Karina]]></category>
		<category><![CDATA[Claire Drouot]]></category>
		<category><![CDATA[Cléo]]></category>
		<category><![CDATA[Cléo From 5 to 7]]></category>
		<category><![CDATA[Faces Places]]></category>
		<category><![CDATA[francuska]]></category>
		<category><![CDATA[Greta Gerwig]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Claude Drouot]]></category>
		<category><![CDATA[Jean-Luc Godard]]></category>
		<category><![CDATA[La Pinte Courte]]></category>
		<category><![CDATA[Le Bonheur]]></category>
		<category><![CDATA[lena dunham]]></category>
		<category><![CDATA[magazin French]]></category>
		<category><![CDATA[Michel Legrand]]></category>
		<category><![CDATA[Miranda July]]></category>
		<category><![CDATA[novi talas]]></category>
		<category><![CDATA[rediteljka]]></category>
		<category><![CDATA[Sandrine Bonnaire]]></category>
		<category><![CDATA[The Gentlewoman]]></category>
		<category><![CDATA[Vagabond]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://42magazin.rs/?p=38125</guid>
		<description><![CDATA[<p>Podsećamo se maestralnih filmova francuske rediteljke, koja je nedavno preminula u devedesetoj godini</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/agnes-varada-42/">Oda Agnès Vardi, moćnom ženskom glasu francuskog novog talasa</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<h3>Agnès Varda, nedavno preminula francuska rediteljka, jedini je ženski glas francuskog novog talasa. Moćna kako ispred, tako i iza kamere, često je bila zvezda dokumentaraca, prepoznatljiva po svojoj frizuri ošišanoj „na šerpu“ i oštrom, sarkastičnom humoru.</h3>
<p><iframe width="1050" height="591" src="https://www.youtube.com/embed/uASf_t9ZRqc?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Bila je feministkinja, veoma osetljiva na opresiju, te su u centru njenih filmova gotovo uvek žene – kao kontrateža tadašnjoj sceni u kojoj su one uvek dobijale sporedne uloge. U intervjuu iz 1975. godine, koji je objavljen u magazinu <em>French</em>, rekla je da, iako nema koleginicu rediteljku s kojom bi mogla da diskutuje ili sarađuje, kolege je poprilično podržavaju, mada, u isto vreme, svojim filmovima retko dele ženski pogled na svet.</p>
<blockquote><p>Vardina filmografija proteže se od debi ostvarenja <em>La Pinte Courte</em> (1955), pa sve do dokumentarca nominovanog za <em>Oskara</em> – <em>Faces Places</em> (2017)</p></blockquote>
<p>U međuvremenu (a to međuvreme broji čak 62 godine) ova talentovana i vredna žena stvorila je preko dvadeset dugometražnih filmova i čak dvadeset i dva kratkometražna filma, a pored svega toga radila je i televizijsku produkciju.</p>
<p>Smislila je termin za filmove koje pravi – <em>cinécriture</em>, kako bi bolje ilustrovala svoje jedinstvene tehnike pripovedanja. Za razliku od mnogih kolega reditelja, Varda u početku nije uopšte bila zagrejana za film kao medij. Umesto toga, maštala je, insiprišući se literaturom, muzikom, umetnošću, fotografijama, a pre svega stvarnim životom. O glavnim protagonistima u svojim filmovima rekla je: „Volim da snimam ljude onakvim kakvi istinski jesu. Želim da pričam priče o ljudima koje dosada nismo poznavali.“ Često je angažovala naturščike, kako bi njihove reakcije dale dozu hiperrealzima scenama.</p>
<div id="attachment_38127" style="width: 734px" class="wp-caption alignnone"><img class="wp-image-38127 size-full" title="Agnès Varda" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/list-image3.png" alt="Agnès Varda" width="724" height="474" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/list-image3.png 724w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/list-image3-300x196.png 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/list-image3-434x284.png 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/list-image3-450x295.png 450w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /><p class="wp-caption-text">Alasdair McLellan fotografisao je Agnes za naslovnu stranu The Gentlewoman magazina</p></div>
<p>Tendencija ka otkrivanju, provokaciji i pokušajima da razume društvo i čovečanstvo jasno se vidi kroz njeno stvaralaštvo, ipak rediteljka se opredelila da ne komunicira jednim konkretnim žanrom ili stilom u pripovedanju. Njeni filmovi su sasvim različiti &#8211; pozivaju na samoispitivanje, neki su duboko lični, dok su tu i oni inspirisani istorijskim referencama, empatični i nestašni.</p>
<p>Upravo svojim bogatim i raznolikim ostvarenjima uticala je na mnoge savremene žene – spisateljice, rediteljke ili glumice. Greta Gerwig, Miranda July i Lena Dunham, između ostalih, navode Vardu kao inspiraciju za sve što su stvorile.</p>
<blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/p/BvmSat_BBeE/?utm_source=ig_embed&amp;utm_medium=loading" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:658px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BvmSat_BBeE/?utm_source=ig_embed&amp;utm_medium=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank">
<div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;">
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div>
</div>
</div>
<div style="padding: 19% 0;"></div>
<div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"><svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg></div>
<div style="padding-top: 8px;">
<div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> View this post on Instagram</div>
</div>
<div style="padding: 12.5% 0;"></div>
<div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;">
<div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div>
<div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div>
</div>
<div style="margin-left: 8px;">
<div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div>
</div>
<div style="margin-left: auto;">
<div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div>
<div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div>
<div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div>
</div>
</div>
<p></a>
<p style=" margin:8px 0 0 0; padding:0 4px;"> <a href="https://www.instagram.com/p/BvmSat_BBeE/?utm_source=ig_embed&amp;utm_medium=loading" style=" color:#000; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none; word-wrap:break-word;" target="_blank">She was the filmmaker of my life. Kung Fu Master was the movie that propelled me to make Me and You and Everyone We Know and her life was the one that most inspired me —  married to another director, having children but always her weird self and always making things that were actual, spirit-filled art, not movies in the boring sense. This isn’t very well written and I am tearful. It was incredibly sweet and meaningful to me that our lives overlapped at the end. That I got to sit in her home in Paris and eat the food she made, that my child jumped on her grandchildren’s trampoline here in LA, that she wrote funny things on my videos, calling me a kook, as if she weren’t one. The whole time I was making this new movie I thought “I can’t wait to show it to Agnes.” It’s a small, selfish thought, but these are the things that help one through the long process. Just to not feel alone. I am indebted to you and forever grateful. Ok, goodbye. You did so good. Thank you. * * photo by @dianawpicasso who was with us that day.</a></p>
<p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;">A post shared by <a href="https://www.instagram.com/mirandajuly/?utm_source=ig_embed&amp;utm_medium=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px;" target="_blank"> Miranda July</a> (@mirandajuly) on <time style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;" datetime="2019-03-29T16:03:51+00:00">Mar 29, 2019 at 9:03am PDT</time></p>
</div>
</blockquote>
<p><script async src="//www.instagram.com/embed.js"></script></p>
<p>Iako vas pozivamo da napravite filmski maraton i odgledate SVE njene filmove, izdvojili smo pet (i jedan bonus) nama omiljenih naslova kroz koje je francuska kinematografija, konačno, otkrila ženu u sebi. U čast Agnès Vardi, želimo da bezrezervno uronite u njeno filmsko stvaralaštvo.</p>
<p><strong>Cléo From 5 to 7 (1962)</strong></p>
<p><iframe width="1050" height="591" src="https://www.youtube.com/embed/sRR0_VJFqwg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Ovo je Vardin drugi, a možda i najpoznatiji film. Govori o Cléo, francuskoj pop zvezdi, koja zbunjeno luta ulicama Pariza čekajući rezultate biopsije. Ona isprobava šešire, menja ljubavnike i živi jedan egocentrični lifestyle, folirajući se da se ništa ne događa. Ovim filmom Varda elokventno hvata Pariz šezdesetih godina pričom o egzistencijalnog krizi kroz koju prolazi jedna slavna ličnost.</p>
<p>U filmu se pojavljuju Jean-Luc Godard i Anna Karina, a muzičku podlogu radio je veliki Michel Legrand (koji je takođe umro početkom ove godine).</p>
<p><strong><em>Le Bonheur</em></strong><strong> (1965)</strong></p>
<p><iframe width="1050" height="788" src="https://www.youtube.com/embed/H_apt9n4y88?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Mada je oženjen dobronamernom i lepom Terezon (Claire Drouot), Francois  (Jean-Claude Drouot) upušta se u aferu sa zgodnom poštarkom. Ovo je ujedno jedan od najlepših, ali i najprovokativnijih Vardinih filmova. Kadrovi poljubljeni suncem, puni prelepih zelenih pejzaža i s kostimima živahnog kolorita zapravo proučavaju ideje o vernosti i sreći u modernom, sebičnom svetu.</p>
<p><strong>Vagabond (1984)</strong></p>
<p><iframe width="1050" height="788" src="https://www.youtube.com/embed/GvBQ596Zsqk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Počevši od smrti protagoniste, film <em>Vagabond</em> je mučna, konfrontirajuća priča u kojoj glumi <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandrine_Bonnaire" target="_blank">Sandrine Bonnaire</a> – jedna od najharizmatičnijih glumica francuskog filma. U <em>Vagabondu </em>ona je a beskućnica Mona, muškobanjasta, buntovna i neuhvatljiva. Varda je u svojim filmovima često koristila naturščike kako bi oni izgledali što realističnije, a u ovom ostvarenju to se posebno primećuje. Njenim umećem pripovedanja i upravo uz reakcije naturščika, stvorila je mračnu i turobnu atmosferu iz koje je teško pobeći.</p>
<p>Ovim filmom Varda je osvojila <em>Zlatnog lava</em> na Filmskom festivala u Veneciji 1985. godine, dok je Bonnaire dobila nagradu za najbolju glumicu.</p>
<p><strong><em>Kung Fu Master! i </em></strong><strong> <em>Jane B. Par Agnès V.</em> (1988)</strong></p>
<p><iframe width="1050" height="591" src="https://www.youtube.com/embed/ADXW_ml4Vf4?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Ovo je jedan tako francuski film! Sredovečna domaćica Mary Jane (Jane Birkin) zaljubljuje se u Juliena, druga njene ćerke tinejdžerke. Prave ćerke Jane Birkin, Charlotte Gainsbourg i Lou Doillon u ovom filmu glume njene fiktivne ćerke.</p>
<p>Šokantna premisa na kojoj se zasniva priča, ljubav između žene i tinejdžera, krije i neke neočekivano dirljive trenutke, uključujući metakomentar na starenje Jane Birkin – ultimativne It devojke šezdesetih.</p>
<p><iframe width="1050" height="591" src="https://www.youtube.com/embed/nATEW42x75I?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Ovaj senzibilitet Varda prenosi u dokumentarac <em>Jane B. Par Agnès V.</em>, gde Birkin, kroz različite fantastične uloge, zapravo komentariše realan strah od starenja.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-38130 size-full" title="Agnès Varda" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/40445.large_.jpg" alt="Agnès Varda" width="900" height="540" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/40445.large_.jpg 900w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/40445.large_-300x180.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/40445.large_-768x461.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/40445.large_-434x260.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/40445.large_-450x270.jpg 450w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" /></p>
<p><strong><em>Skupljačice i ja</em></strong><strong> (2000)</strong></p>
<p><iframe width="1050" height="591" src="https://www.youtube.com/embed/6_vGlBv5gC8?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Dokumentarni film <em>Skupljačice i ja</em> inspirisan je uljem na platnu nazvanom <em>Skupljačice </em>(The Gleaners) slikara Jean-Françoisa Milleta.</p>
<p><img class="alignnone wp-image-38128 size-full" title="Agnès Varda" src="http://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/image209.jpg" alt="Agnès Varda" width="800" height="538" srcset="https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/image209.jpg 800w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/image209-300x202.jpg 300w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/image209-768x516.jpg 768w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/image209-434x292.jpg 434w, https://42magazin.rs/wp-content/uploads/2019/04/image209-450x303.jpg 450w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></p>
<p>Slika je nastala 1857. godine i na njoj vidimo radnice sa sela kako skupljaju žito na polju. Filmom je Varda poželela da skrene pažnju na savremene radnice, žene čiji se rad najčešće zaboravlja i zanemaruje.</p>
<p>Ovaj dokumentarac je ujedno jedna lična priča, ali i eksplicitna društvena kritika prezentovana kroz kinematografsko oko.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs/agnes-varada-42/">Oda Agnès Vardi, moćnom ženskom glasu francuskog novog talasa</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://42magazin.rs">42 magazin</a>.</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/

Object Caching 85/468 objects using disk
Page Caching using disk: enhanced 

Served from: 42magazin.rs @ 2026-10-14 02:33:38 by W3 Total Cache
-->